1
00:00:01,543 --> 00:00:03,128
We hebben iemand die verbonden is,
tribaal, naar het gebied.

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,672
Ik wil graag beginnen
met een ceremonie,

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,216
kijken of we kunnen aanzetten
een verbinding.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,301
- Krijg je iets?
op 1,6? -[Sam] Ja.

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,887
[Travis] Het komt eraan
rechtstreeks van Homestead Two.

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,348
Dit is gewoon gek.
Deze boom warmt op.

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,433
[Piet] En dat
wordt steeds warmer.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,185
Het heeft geen enkele zin.

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,854
Ik heb een paar interessante hits
van Hoeve Twee.

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
-Daar.
-[Travis] Ik vraag me dat af

11
00:00:22,564 --> 00:00:25,651
-als we naar een UAP kijken.
-[Piet] Wauw.

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,197
-O god. -Oh. -[computerstem]
Afstand, 2000 voet.

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,366
Hij landde op 2.000 voet!

14
00:00:32,531 --> 00:00:35,786
Dat is de exacte afstand
vanuit het midden van de driehoek

15
00:00:35,953 --> 00:00:37,663
naar de rand van de bel.

16
00:00:37,871 --> 00:00:41,458
[Verteller] Er is een ranch
in Noord-Utah.

17
00:00:41,667 --> 00:00:44,086
Het wordt beschouwd als het epicentrum

18
00:00:44,253 --> 00:00:49,174
van de vreemdste en meest
verontrustende gebeurtenissen op aarde.

19
00:00:49,341 --> 00:00:50,676
Twee decennia lang

20
00:00:50,842 --> 00:00:52,469
de federale overheid

21
00:00:52,636 --> 00:00:54,429
het pand onderzocht.

22
00:00:54,596 --> 00:00:57,766
Hun bevindingen
zijn nooit openbaar gemaakt.

23
00:00:57,933 --> 00:00:59,518
[Travis] Precies daar!
Wij hebben iets!

24
00:00:59,685 --> 00:01:01,561
[Verteller] Nu een nieuw team

25
00:01:01,687 --> 00:01:05,482
van onafhankelijke wetenschappers
en onderzoekers nemen het over.

26
00:01:06,066 --> 00:01:07,442
Ze zijn bezig met het blootleggen van bewijsmateriaal

27
00:01:07,568 --> 00:01:09,403
dat de talloze verhalen...

28
00:01:09,528 --> 00:01:11,363
Het kwam rechtstreeks uit de mesa.

29
00:01:11,488 --> 00:01:13,907
...van onbekenden
luchtverschijnselen...

30
00:01:14,074 --> 00:01:15,367
-UAP daar!
-Ja.

31
00:01:15,534 --> 00:01:17,119
...bizarre energieën...

32
00:01:17,244 --> 00:01:18,912
Het lijkt erop dat dat zo is
een warmtebron vlak boven hen.

33
00:01:19,079 --> 00:01:21,790
...en portalen die leiden
naar andere afmetingen...

34
00:01:21,957 --> 00:01:23,166
We zijn misschien aan het zoeken
bij de anomalie

35
00:01:23,333 --> 00:01:24,585
voor de eerste keer, jongens.

36
00:01:24,751 --> 00:01:27,129
...zou wel eens waar kunnen zijn.

37
00:01:27,296 --> 00:01:30,173
Ze zullen voor niets stoppen
onthullen...

38
00:01:32,718 --> 00:01:36,138
...Het geheim
van Skinwalker Ranch.

39
00:01:41,435 --> 00:01:42,978
[Thomas] Hier komen de boormachines.

40
00:01:43,186 --> 00:01:45,981
[Travis] Deze plek is
precies in lijn met de GPR-gegevens.

41
00:01:46,189 --> 00:01:48,025
-Hier.
-Oké.

42
00:01:48,191 --> 00:01:51,320
[Erik] Ja, dus we weten het
dat de anomalie begint

43
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
minstens zo ondiep als 30 voet.

44
00:01:53,739 --> 00:01:55,365
-Ja.
-[Erik] Dus deze plek

45
00:01:55,532 --> 00:01:59,119
- zou ons op dat doel moeten zetten.
-Ja. Lijkt mij logisch.

46
00:01:59,244 --> 00:02:01,496
We hebben gedekt
veel terrein dit jaar

47
00:02:01,705 --> 00:02:03,081
met ons onderzoek.

48
00:02:03,206 --> 00:02:05,292
Dus nu willen we echt
uitzoeken

49
00:02:05,459 --> 00:02:09,170
als alle hotspots waar zijn
we ervaren vreemde activiteit

50
00:02:09,338 --> 00:02:10,797
zijn op de een of andere manier met elkaar verbonden.

51
00:02:10,964 --> 00:02:12,633
En vandaag begint op de mesa.

52
00:02:12,799 --> 00:02:15,761
We staan op het punt te boren
ons vierde grote boorgat

53
00:02:15,886 --> 00:02:18,513
dat we tegen hoop hopen
zullen elkaar uiteindelijk kruisen

54
00:02:18,680 --> 00:02:21,558
met een van de grootste
mysteries op Skinwalker Ranch--

55
00:02:21,683 --> 00:02:24,728
een enorm object begraven
ongeveer 33 voet diep,

56
00:02:24,895 --> 00:02:27,189
samen met een stelletje
van kleinere objecten

57
00:02:27,356 --> 00:02:30,567
waarvan we het gebruik hebben gedetecteerd
onze gronddoordringende radar.

58
00:02:31,568 --> 00:02:34,655
- Nou jongens, laten we aan het werk gaan.
Ik heb veel te doen. - Oké.

59
00:02:34,821 --> 00:02:36,239
Laten we gaan.

60
00:02:37,407 --> 00:02:39,826
Vorige week het elftal
van Triple A Boren gezet

61
00:02:39,993 --> 00:02:42,704
een gat met een diameter van 24 inch
ten westen van waar

62
00:02:42,871 --> 00:02:44,498
we hebben het grote object gedetecteerd.

63
00:02:44,706 --> 00:02:47,626
Dat is waar een kleinere boor
vorig jaar beschadigd

64
00:02:47,793 --> 00:02:51,004
als het iets raakt
echt moeilijk op 33 voet niveau

65
00:02:51,171 --> 00:02:53,548
en wij vonden
het Type A-keramiek.

66
00:02:53,715 --> 00:02:55,967
Helaas,
dat gat produceerde niet

67
00:02:56,134 --> 00:02:57,803
nog meer keramisch materiaal.

68
00:02:58,887 --> 00:03:00,514
[Erik] Waar kijken we naar?

69
00:03:00,681 --> 00:03:03,016
-[Chris] We hebben metaal.
-Wauw.

70
00:03:03,225 --> 00:03:05,852
Maar tussen 60 en 70 voet,

71
00:03:06,019 --> 00:03:09,231
we hebben wel wat kleine spaanders gevonden
van vreemd metaal.

72
00:03:10,399 --> 00:03:11,858
[Thomas] Dat is het
precies waar we moeten zijn.

73
00:03:12,067 --> 00:03:14,736
-Daar gaan we.
- Oké, laten we gaan boren.

74
00:03:15,737 --> 00:03:17,906
Dus vandaag zinken we

75
00:03:18,073 --> 00:03:20,158
een ander
Een boorgat met een diameter van twee meter

76
00:03:20,283 --> 00:03:23,036
precies in het midden van waar
het grote object werd gedetecteerd.

77
00:03:23,203 --> 00:03:25,789
Terwijl we voorzichtig willen zijn
wij beschadigen niets,

78
00:03:25,956 --> 00:03:28,834
wij denken dat dit onze beste keuze is
om eindelijk contact te maken.

79
00:03:31,169 --> 00:03:32,879
Hoe gaat het, Chris?

80
00:03:33,004 --> 00:03:34,423
Heb je iets gevonden?

81
00:03:34,589 --> 00:03:36,633
[Chris] Nee, nog niets.

82
00:03:36,800 --> 00:03:37,926
[Travis] Terwijl het nieuwe gat
wordt geboord,

83
00:03:38,093 --> 00:03:39,636
Kaleb en ik zullen helpen

84
00:03:39,803 --> 00:03:41,221
archeoloog Chris Roberts

85
00:03:41,430 --> 00:03:44,850
de overgebleven buit doorzoeken
van ons vorige gat

86
00:03:45,016 --> 00:03:46,726
waar we vonden
die metaalvlokken van vorige week.

87
00:03:46,893 --> 00:03:50,564
Hopelijk vinden we meer metaal
of keramiek of zoiets,

88
00:03:50,730 --> 00:03:53,984
alles wat ons helpt erachter te komen
wat is dit voor ding.

89
00:03:54,151 --> 00:03:57,237
Deze zijn dus van 60
tot 70 voet naar beneden.

90
00:03:57,404 --> 00:03:59,114
Dit is dus hetzelfde niveau
we hebben dat metaal gevonden.

91
00:03:59,281 --> 00:04:00,866
Dit is degene
we hebben het metaal gevonden.

92
00:04:01,032 --> 00:04:03,618
-Waar is je magneet?
-Het is hier.

93
00:04:03,785 --> 00:04:05,579
[Travis] Veel
van deze vlokken die we hebben gevonden

94
00:04:05,787 --> 00:04:08,832
zijn heel klein geweest. Sommigen zijn dat
ongeveer de grootte van een kwart.

95
00:04:08,999 --> 00:04:10,625
Maar we hebben het ook gevonden
wat spaanders

96
00:04:10,792 --> 00:04:12,961
dat waren
praktisch microscopisch klein.

97
00:04:13,086 --> 00:04:15,130
De magneet dus
zal helpen ervoor te zorgen

98
00:04:15,297 --> 00:04:17,382
wij missen niet
eventuele aanwijzingen.

99
00:04:23,805 --> 00:04:25,640
Oh. Wauw, kijk hier.

100
00:04:29,770 --> 00:04:31,605
Metaal?

101
00:04:31,772 --> 00:04:33,064
[Travis] Dat daar...
dat is een stuk metaal.

102
00:04:33,231 --> 00:04:35,066
Metaalvijlsel.

103
00:04:35,233 --> 00:04:37,861
-Ja. Ja.
-Was dit stuk af, Chris,

104
00:04:38,069 --> 00:04:39,821
Omdat dit stuk er zo uitziet
het kan wat patina hebben

105
00:04:40,030 --> 00:04:41,281
of iets erop.

106
00:04:41,406 --> 00:04:42,991
Ja, er zit roest op.

107
00:04:43,158 --> 00:04:45,160
[Chris] Dat betekent dat het zo is geweest
een tijdje in de mesa.

108
00:04:45,285 --> 00:04:47,579
Dat is dus niet gekomen
van onze boor.

109
00:04:47,788 --> 00:04:49,164
-Ja.
-Ja.

110
00:04:49,289 --> 00:04:50,832
[Chris] Laat mij pakken
een zakje hiervoor

111
00:04:50,999 --> 00:04:52,584
-terwijl jullie kijken.
-[Travis] Misschien moeten we dat wel doen

112
00:04:52,751 --> 00:04:54,252
om de jongens erover te vertellen.

113
00:04:54,419 --> 00:04:56,338
Kaleb, waarom bel je niet?
Erik en laat het hem weten.

114
00:04:57,422 --> 00:04:59,174
[Kaleb] Hé, Erik. Kopieer jij?

115
00:04:59,341 --> 00:05:01,635
-Ja, ga je gang.
-[Kaleb] We hebben iets gevonden

116
00:05:01,802 --> 00:05:03,512
dat je misschien wilt
om naar te komen kijken.

117
00:05:04,596 --> 00:05:07,224
Heel gaaf. Ik kom zo naar beneden.

118
00:05:07,390 --> 00:05:11,645
Om te vinden wat ik zou beschrijven
als een zeer magnetische,

119
00:05:11,770 --> 00:05:14,773
heel dun metaal
op een diepte van 60

120
00:05:14,940 --> 00:05:17,442
tot 70 voet naar beneden
in verticaal gat drie

121
00:05:17,567 --> 00:05:20,153
in de mesa is hoogst uniek.

122
00:05:20,320 --> 00:05:22,531
Dat is een vlok daar,
wat dat ook is.

123
00:05:22,697 --> 00:05:24,199
[Chris] Ja
geen natuurlijk proces

124
00:05:24,324 --> 00:05:26,159
om uit te leggen hoe het daar terecht is gekomen.

125
00:05:26,284 --> 00:05:29,246
Dus heeft de boor dit geschraapt
van een veel groter object?

126
00:05:30,288 --> 00:05:32,082
-Jongens, wat hebben we?
-[Travis] We zijn aan het zoeken

127
00:05:32,207 --> 00:05:35,418
kleine stukjes van de
materiaal zoals we eerder zagen.

128
00:05:35,627 --> 00:05:38,171
En we hebben er hier één
nu.

129
00:05:38,338 --> 00:05:40,882
-Ja. Oké.
-Het komt overeen met kleur, dikte.

130
00:05:44,219 --> 00:05:45,720
Ik zie hier een vlokje.

131
00:05:45,887 --> 00:05:47,430
Gewoon een visuele inspectie

132
00:05:47,597 --> 00:05:50,642
vertelt mij duidelijk dat dit is,
uh, kunstmatig materiaal.

133
00:05:50,767 --> 00:05:53,395
We moeten deze monsters opsturen
naar een laboratorium

134
00:05:53,562 --> 00:05:56,481
en heb een meer gedetailleerd
analyse uitgevoerd.

135
00:05:56,606 --> 00:05:59,317
Dit is iets wat mij maakt
persoonlijk behoorlijk hoopvol

136
00:05:59,484 --> 00:06:03,196
dat we gaan boren
direct naar het midden,

137
00:06:03,363 --> 00:06:06,908
de top van die anomalie
begraven in de mesa.

138
00:06:07,075 --> 00:06:08,702
-Ik moet dat inpakken
afzonderlijk. -Oké.

139
00:06:08,910 --> 00:06:10,954
-Ik heb er hier één.
- Oké.

140
00:06:14,124 --> 00:06:16,001
[Thomas] Wat een diepte
zijn we nu bezig?

141
00:06:16,126 --> 00:06:19,045
-[Jed] Dus we zijn op de 12 meter
minimaal. -Echt?

142
00:06:19,212 --> 00:06:22,382
-Ja. -We hadden moeten slaan
die anomalie inmiddels.

143
00:06:22,549 --> 00:06:24,593
Hé, Bo, vind je het erg
de boor afsnijden?

144
00:06:24,759 --> 00:06:26,636
-Oké.
-[motor stopt]

145
00:06:27,762 --> 00:06:29,639
Erik, Travis,
Hebben jullie een kopie?

146
00:06:29,764 --> 00:06:31,725
Ja, Thomas. Ga je gang.

147
00:06:31,892 --> 00:06:33,310
Ik ga even kijken of jullie

148
00:06:33,476 --> 00:06:34,978
wilde mij ontmoeten
hier bij de oefening.

149
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
Ja, we komen naar beneden.

150
00:06:39,149 --> 00:06:41,401
-Hé, hé.
-Hé, jongens.

151
00:06:42,819 --> 00:06:45,363
-Dus wat is het woord?
-Dus daar zijn we doelgericht op ingegaan

152
00:06:45,488 --> 00:06:47,282
-40 voet diepte
waar we naar op zoek waren. -Ja.

153
00:06:47,449 --> 00:06:49,075
[Thomas] We zijn ver genoeg
in dat gat dat

154
00:06:49,242 --> 00:06:50,660
we hadden moeten slaan
waar we naar op zoek waren.

155
00:06:50,869 --> 00:06:52,078
[Travis] Dat is gewoon
klopt niet.

156
00:06:52,203 --> 00:06:53,913
Het heeft geen enkele zin voor mij.

157
00:06:54,080 --> 00:06:56,499
We hebben drie verschillende keren gehad
boor iets raken

158
00:06:56,708 --> 00:06:58,877
precies waar jullie zijn

159
00:06:59,044 --> 00:07:01,087
-en kon er niet doorheen.
-Ja.

160
00:07:01,254 --> 00:07:03,757
[Travis] We hebben gegevens
van meerdere instrumenten,

161
00:07:03,923 --> 00:07:06,343
allemaal bevestigend
dat er iets groots is

162
00:07:06,509 --> 00:07:07,969
begraven in de mesa.

163
00:07:08,136 --> 00:07:09,929
Onze vorige
kleinere boorwerkzaamheden

164
00:07:10,096 --> 00:07:13,642
iets ondoordringbaars hebben geraakt
hier verdomd.

165
00:07:13,767 --> 00:07:15,852
Dus hoe kunnen we het blijven missen?

166
00:07:16,019 --> 00:07:18,355
met een veel grotere
booroperatie?

167
00:07:18,521 --> 00:07:20,315
Nou, ik denk dat we dat moeten behouden
op zoek naar dat bewijs

168
00:07:20,482 --> 00:07:21,900
-en kijk wat we vinden.
-Ja.

169
00:07:22,108 --> 00:07:23,568
Ik denk het beste
we zouden het nu kunnen doen

170
00:07:23,735 --> 00:07:25,445
is een stap terug doen
van het boren

171
00:07:25,612 --> 00:07:28,740
totdat we Jan er weer uit kunnen krijgen
hier om dit ding opnieuw te scannen.

172
00:07:28,948 --> 00:07:32,077
-[Kaleb] Juist. -Dat klinkt
als een goed plan. -[Chris] Ja.

173
00:07:32,243 --> 00:07:33,453
[Travis] Dat willen we niet

174
00:07:33,620 --> 00:07:35,246
om terug te gaan
met GPR naar de tekentafel.

175
00:07:35,413 --> 00:07:36,706
Maar Erik heeft gelijk.

176
00:07:36,873 --> 00:07:38,958
We hebben echt meer gegevens nodig
dat bevestigt

177
00:07:39,084 --> 00:07:40,710
waar dit begraven ligt.

178
00:07:40,877 --> 00:07:42,629
Geweldig spul, jongens.

179
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
Dus Jan, wat heb je nodig?
om te beginnen?

180
00:07:52,389 --> 00:07:55,225
Ja, letterlijk is het gewoon de
radar zelf. Dat is het zo'n beetje.

181
00:07:55,392 --> 00:07:57,560
Met dit gecodeerde apparaat
we zouden het eindelijk moeten krijgen

182
00:07:57,686 --> 00:07:59,729
-enkele goede gegevens.
-[Thomas] Klinkt goed.

183
00:07:59,896 --> 00:08:01,648
[Travis] Een paar dagen later,

184
00:08:01,815 --> 00:08:03,775
Jan Francke kon het
om terug te komen naar de boerderij

185
00:08:03,942 --> 00:08:06,486
om een paar nieuwe scans te maken
binnen boorgat 1

186
00:08:06,653 --> 00:08:09,906
met een gloednieuw apparaat
die hij speciaal voor ons heeft ontworpen.

187
00:08:10,073 --> 00:08:13,576
[Jan] Ik ben naar boven gekomen
met de gecodeerde sequentieradar,

188
00:08:13,743 --> 00:08:15,787
en dit is wat ik voor je heb gemaakt.

189
00:08:15,954 --> 00:08:18,790
[Travis] Hij heeft het ontworpen
na eerdere uitgevoerde scans

190
00:08:18,957 --> 00:08:20,917
een paar weken geleden
waren helemaal in de war,

191
00:08:21,084 --> 00:08:24,587
waarvan Jan dacht dat het moest gebeuren
naar iets in de mesa

192
00:08:24,754 --> 00:08:27,590
het blokkeren van de radiogolven
vanaf zijn apparaat.

193
00:08:27,757 --> 00:08:29,884
Als de theorie van Jan klopt,

194
00:08:30,051 --> 00:08:33,054
deze nieuwe GPR-eenheid
met een gecodeerd signaal

195
00:08:33,221 --> 00:08:35,472
elke interferentie moet omzeilen

196
00:08:35,640 --> 00:08:38,893
en ten slotte schone afbeeldingen verzamelen
van deze begraven dingen

197
00:08:39,059 --> 00:08:41,229
van binnenuit boorgat 1.

198
00:08:41,395 --> 00:08:43,313
Oké, nou, eh...

199
00:08:43,481 --> 00:08:45,650
Dan jij en Thomas
laat het hier instellen

200
00:08:45,817 --> 00:08:47,402
-en knoop het vast. En Kaleb
-Oké.

201
00:08:47,569 --> 00:08:49,112
-en ik ga naar beneden
de bodem. - Dat gaan jullie doen

202
00:08:49,279 --> 00:08:51,114
-het trekken? Oké.
-En we trekken, dus houden

203
00:08:51,281 --> 00:08:53,241
je walkies aan en we blijven
in contact. We laten het je weten

204
00:08:53,366 --> 00:08:55,660
- als we daar gaan zitten.
-Geweldig. -Oké.

205
00:08:55,869 --> 00:08:58,371
[Travis] Om Jans apparaat te verplaatsen
op en neer de mesa,

206
00:08:58,538 --> 00:09:02,333
We bevestigen het aan een touwkatrol
systeem in boorgat 1.

207
00:09:02,500 --> 00:09:04,794
Zoals Thomas en Jan
laat hem van bovenaf zakken,

208
00:09:04,961 --> 00:09:06,921
Kaleb en ik
zal het er doorheen trekken

209
00:09:07,088 --> 00:09:08,882
vanaf de bodem van de mesa.

210
00:09:10,300 --> 00:09:13,511
Dus, uh, we zijn hier allemaal klaar
en we zijn klaar

211
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
zodat jullie kunnen beginnen met trekken.

212
00:09:16,765 --> 00:09:19,934
Nul-voetmarkering
uit het gat.

213
00:09:21,603 --> 00:09:23,021
-[Thomas] Daar gaat ze.
-[Jan] Daar gaat ze.

214
00:09:23,229 --> 00:09:24,814
-Oké.
-Oké.

215
00:09:24,981 --> 00:09:27,776
Ik heb gewerkt in, denk ik,
108 landen over de hele wereld,

216
00:09:27,984 --> 00:09:30,111
en deze ene site

217
00:09:30,278 --> 00:09:32,280
produceert de meeste hoeveelheid
van frustratie

218
00:09:32,405 --> 00:09:34,157
vanuit een instrumentatie
standpunt,

219
00:09:34,324 --> 00:09:36,785
vanuit een data-oogpunt,
omdat er vreemde dingen zijn

220
00:09:36,951 --> 00:09:39,621
dat gebeurt
dat ik niet gemakkelijk kan uitleggen.

221
00:09:39,829 --> 00:09:42,373
[Travis] Jazeker
bijna helemaal uit.

222
00:09:42,540 --> 00:09:44,292
En nu zijn we dat.

223
00:09:44,459 --> 00:09:45,752
[Jan] Oké,

224
00:09:45,919 --> 00:09:47,962
-Laten we het weer ter sprake brengen.
-Kopieer dat.

225
00:09:48,088 --> 00:09:49,881
Ga gewoon wanneer je er klaar voor bent.

226
00:09:50,840 --> 00:09:52,717
[Jan] Oké. Doe je ding.

227
00:09:54,135 --> 00:09:55,637
Dit is de beste hoop die we hebben

228
00:09:55,762 --> 00:09:57,180
om bruikbare gegevens binnen te krijgen

229
00:09:57,388 --> 00:09:58,765
de mesa zelf.

230
00:10:00,225 --> 00:10:02,769
Ja, de radar
uit het gat.

231
00:10:02,936 --> 00:10:06,189
- Kopieer dat, Jan. - Dus ik heb het
een enorm bestand op dit moment

232
00:10:06,356 --> 00:10:08,608
die ik moet verwerken.

233
00:10:08,775 --> 00:10:10,985
Je bent behoorlijk opgewonden
dit bestand bekijken?

234
00:10:11,152 --> 00:10:12,695
Ik ben. Ik ben ook een beetje zenuwachtig.

235
00:10:12,862 --> 00:10:15,156
Want weet je,
alles mag op de ranch.

236
00:10:15,323 --> 00:10:17,408
-Rechts. -En je weet het nooit
wat we gaan zien.

237
00:10:17,575 --> 00:10:21,037
Maar dit is de beste gok
waar ik eventueel aan kan denken.

238
00:10:21,204 --> 00:10:22,705
[Thomas] Oké.
Nou, laten we het losmaken

239
00:10:22,872 --> 00:10:24,916
-en analyseer het.
- Oké. Laten we het doen. Oké.

240
00:10:28,461 --> 00:10:30,505
♪ ♪

241
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
-Kom binnen, Jan.
-Kom binnen.

242
00:10:37,011 --> 00:10:38,972
[Travis] Jan verdient het al
een A voor inspanning,

243
00:10:39,139 --> 00:10:43,351
omdat hij waanzinnig snel werkte
om die gegevens morgenochtend te verwerken.

244
00:10:43,518 --> 00:10:45,145
[Jan] Het goede nieuws
is dat we hebben

245
00:10:45,311 --> 00:10:47,814
-bruikbare gegevens terug.
-[Travis] Geweldig.

246
00:10:47,981 --> 00:10:49,607
-O, goed.
-[Jan] Dus als jullie

247
00:10:49,774 --> 00:10:52,861
wil eens kijken naar de
scherm hier. Dit begint

248
00:10:53,069 --> 00:10:56,030
op de top van de mesa.
Aan de linkerkant,

249
00:10:56,197 --> 00:10:58,992
dit is het toegangspunt
waar ik stond.

250
00:10:59,159 --> 00:11:00,994
Dus dit is gewoon, weet je,

251
00:11:01,161 --> 00:11:02,704
de eerste 30 voet.

252
00:11:02,871 --> 00:11:04,330
Niets spannends.

253
00:11:04,497 --> 00:11:06,166
Terwijl we naar beneden gaan,

254
00:11:06,332 --> 00:11:07,792
je begint te krijgen
dit soort dingen.

255
00:11:07,959 --> 00:11:10,003
[Travis] Wauw, kijk daar eens naar.

256
00:11:10,170 --> 00:11:12,755
[Jan] Dit is wat we zien
op ongeveer 80 meter diepte

257
00:11:12,922 --> 00:11:14,132
Boorgat nummer 1.

258
00:11:14,299 --> 00:11:16,593
Wat is het? Wie weet, toch?

259
00:11:17,635 --> 00:11:19,846
Maar het goede nieuws
is dat we krijgen

260
00:11:20,013 --> 00:11:21,514
enkele reflecties daarvan.

261
00:11:21,681 --> 00:11:24,267
Nou, en dat valt op,
toch duidelijk.

262
00:11:24,434 --> 00:11:27,395
En precies daar waar uw oude gegevens staan
heeft het gedetecteerd.

263
00:11:27,562 --> 00:11:28,938
Dus waarom hebben we het niet getroffen?

264
00:11:29,147 --> 00:11:31,024
[Erik] Dit is een validatie.

265
00:11:31,191 --> 00:11:33,443
Het is een raadsel,
maar het is een validatie

266
00:11:33,610 --> 00:11:37,280
van onze oorspronkelijke locatie
voor de anomalie.

267
00:11:37,447 --> 00:11:39,199
[Travis] Volgens
gegevens van Jan,

268
00:11:39,324 --> 00:11:41,659
dat enorme object is
precies waar we dachten dat het was.

269
00:11:41,868 --> 00:11:44,120
Dat betekent
We hadden dit ding moeten raken

270
00:11:44,245 --> 00:11:47,373
met alle vier verticale boorgaten
we hebben dit jaar geboord.

271
00:11:47,540 --> 00:11:49,792
Dus hoe hebben ze het allemaal gemist?

272
00:11:50,835 --> 00:11:52,670
[Jan] Ik heb nog iets
Ik wil het je laten zien.

273
00:11:52,837 --> 00:11:55,173
Dus nogmaals,
we hebben al deze reflecties.

274
00:11:55,340 --> 00:11:57,759
Dit zijn een soort hits
op mogelijke objecten, oké?

275
00:11:57,884 --> 00:12:00,136
Maar kijk hier eens naar.

276
00:12:00,303 --> 00:12:01,971
-Een grote hier.
-[Erik] Dat is--

277
00:12:02,138 --> 00:12:03,681
Ja, dat is behoorlijk sterk.

278
00:12:03,806 --> 00:12:05,225
-[Jan] Ja.
-Wauw.

279
00:12:08,144 --> 00:12:11,231
-[Travis] Wat? Wauw.
-[Erik] Wat is dit? Wauw.

280
00:12:11,397 --> 00:12:13,524
[Travis] Hoe ver van
Is dat de bovenkant van de mesa?

281
00:12:13,691 --> 00:12:17,195
[Jan] Ergens rond de 290
tot 90 meter diep in boorgat 1.

282
00:12:17,362 --> 00:12:19,364
-En dat lijkt zo te zijn
twee van hen. -[Erik] Oké.

283
00:12:20,323 --> 00:12:23,159
Voor mij ziet dit er metaalachtig uit.

284
00:12:25,328 --> 00:12:27,288
O, wauw.

285
00:12:27,455 --> 00:12:30,166
[Travis] Jan's eerdere GPR-scans
kleinere objecten hebben gedetecteerd

286
00:12:30,333 --> 00:12:32,168
rondom de belangrijkste anomalie.

287
00:12:32,335 --> 00:12:35,129
Dit zijn er dus meer van
of iets anders?

288
00:12:35,296 --> 00:12:37,882
Weet je, Jan,
Ik zat net te denken...

289
00:12:38,007 --> 00:12:41,052
wij hebben
die grote boorgaten nu

290
00:12:41,219 --> 00:12:43,763
-Vanaf de bovenkant verticaal boren.
-Ja.

291
00:12:43,888 --> 00:12:47,642
Het heeft een diameter van twee voet.
Daar kunnen we uw GPR in laten draaien.

292
00:12:47,809 --> 00:12:49,519
Omdat een van hen
gaat naar 90 voet.

293
00:12:49,686 --> 00:12:51,020
Het zit er precies tussen
Boorgat 1 en 2.

294
00:12:51,229 --> 00:12:53,189
[Erik] We zouden moeten pakken
veel nauwkeurigere gegevens

295
00:12:53,356 --> 00:12:54,899
waar we weer konden boren.

296
00:12:55,108 --> 00:12:56,985
[Thomas] Ja, en zorg ervoor dat
volgende keer mogen we niet missen.

297
00:12:57,151 --> 00:12:59,028
[Travis] Ik denk dat we dat hebben
Een paar marsorders, toch?

298
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
We hebben veel werk te doen.

299
00:13:01,030 --> 00:13:02,699
Bedenk een manier
om een radar uit te schakelen

300
00:13:02,907 --> 00:13:04,701
in deze nieuwe gaten
dat we hebben geboord.

301
00:13:04,909 --> 00:13:07,537
En dus, Jan,
je werk hier is nog niet klaar.

302
00:13:07,745 --> 00:13:09,372
-[gelach]
-[Erik] En Jan,

303
00:13:09,539 --> 00:13:11,833
dit is een zeer productieve periode geweest
discussie. En ik waardeer het

304
00:13:12,000 --> 00:13:13,459
ieders ideeën.

305
00:13:13,626 --> 00:13:15,128
[Thomas] We zien je weer
binnenkort, jan.

306
00:13:15,295 --> 00:13:16,879
[Jan] Ja.

307
00:13:19,132 --> 00:13:20,883
Hé, Jim.

308
00:13:21,050 --> 00:13:22,552
Hoe gaat het, jongens?

309
00:13:22,719 --> 00:13:25,430
- Heb je het draaiende?
-Zet de doos klaar.

310
00:13:25,596 --> 00:13:28,683
Nou, het is het perfecte moment om dat te doen
Ga terug naar Homestead Twee.

311
00:13:28,850 --> 00:13:31,269
Later die avond,
we hebben onze focus verlegd

312
00:13:31,436 --> 00:13:32,770
voor een vervolgexperiment

313
00:13:32,937 --> 00:13:35,565
op een andere belangrijke hotspot,
Hoeve twee,

314
00:13:35,732 --> 00:13:38,151
de verarmde groep
van oude gebouwen

315
00:13:38,318 --> 00:13:41,112
net zuidwest
van de mesa-boorlocatie.

316
00:13:42,530 --> 00:13:45,033
Een paar weken geleden,
daar hebben we een experiment uitgevoerd

317
00:13:45,199 --> 00:13:47,243
met Navajo-sjamaan Art Hardy,

318
00:13:47,410 --> 00:13:50,538
die een gebedsceremonie uitvoerde
om contact te proberen te maken

319
00:13:50,747 --> 00:13:53,082
met welke oorzaak dan ook
de vreemde verschijnselen

320
00:13:53,249 --> 00:13:55,293
dat wij en anderen
zijn tegengekomen.

321
00:13:56,669 --> 00:13:59,714
Deze omvatten
alles van orbs...

322
00:14:01,090 --> 00:14:02,592
...en vreemde koude afwijkingen

323
00:14:02,759 --> 00:14:04,969
dat wij hebben opgenomen
op thermische camera's.

324
00:14:05,136 --> 00:14:07,638
Heck, leden van a
door de overheid gefinancierd onderzoek

325
00:14:07,764 --> 00:14:09,265
begin jaren 2000

326
00:14:09,432 --> 00:14:11,059
meldde gezien te hebben
vreemde wezens

327
00:14:11,267 --> 00:14:12,935
komen daar uit de portalen tevoorschijn.

328
00:14:14,020 --> 00:14:17,065
En dat leek het zeker
alsof kunst iets heeft laten gebeuren.

329
00:14:17,231 --> 00:14:20,193
We hebben niet alleen gedetecteerd
vreemde 1,6 gigahertz-signalen

330
00:14:20,359 --> 00:14:23,446
komt van binnenuit
van de boerderijgebouwen...

331
00:14:23,613 --> 00:14:25,364
Dit is gewoon gek.

332
00:14:25,531 --> 00:14:29,202
...maar zag plotseling de bomen
ook boven hen opwarmen.

333
00:14:30,203 --> 00:14:32,789
Kijk maar wat er gebeurt. Daar.

334
00:14:32,955 --> 00:14:36,125
[Travis] Maar het gekste
was een UAP die Erik vond

335
00:14:36,292 --> 00:14:38,211
in onze verwerkt
hogesnelheidsvideo

336
00:14:38,377 --> 00:14:39,962
dat verscheen
tijdens de ceremonie

337
00:14:40,129 --> 00:14:42,173
vlak boven de hoeve.

338
00:14:42,340 --> 00:14:45,551
Is er iets aan de hand?
in Hoeve Twee

339
00:14:45,718 --> 00:14:49,222
dat kan met elkaar verbonden zijn
aan UAP-activiteiten op de ranch?

340
00:14:49,430 --> 00:14:52,433
Als dat zo is, dan hopelijk vanavond
experiment zal ons helpen

341
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
echt kijken wat het is.

342
00:14:54,685 --> 00:14:56,813
Het is een tijdje geleden
sinds we iets geprobeerd hebben

343
00:14:56,979 --> 00:14:58,898
met licht daarbuiten.

344
00:14:59,107 --> 00:15:01,692
Dus we gaan opzetten
een laserraster op Homestead Two.

345
00:15:01,859 --> 00:15:04,153
En om te zien
die laserstralen duidelijk,

346
00:15:04,320 --> 00:15:06,322
wij kunnen gebruiken
Dat rookpistool, toch?

347
00:15:06,447 --> 00:15:08,825
Wij hebben de rookpistolen.

348
00:15:08,991 --> 00:15:11,536
[Erik] Dus dat zou misschien kunnen
help ons zien wat er aan de hand is.

349
00:15:11,702 --> 00:15:14,205
Het doel van het experiment van vanavond
is om ons te helpen identificeren

350
00:15:14,372 --> 00:15:17,250
fenomeen dat niet zichtbaar is
voor het blote oog.

351
00:15:17,416 --> 00:15:20,044
Met behulp van gespecialiseerde laserboxen,

352
00:15:20,211 --> 00:15:22,672
wij gaan projecteren
een raster van lichtstralen

353
00:15:22,839 --> 00:15:25,883
binnenkant van het hoofdgebouw
bij Hoeve Twee

354
00:15:26,050 --> 00:15:29,720
waar we ontdekten
die 1,6 gigahertz-signalen.

355
00:15:29,846 --> 00:15:32,098
Dan vullen we de kamer
met rook

356
00:15:32,306 --> 00:15:34,350
om de lasers te maken
makkelijker te zien.

357
00:15:34,517 --> 00:15:36,269
Als er iets onzichtbaars is
daarbinnen,

358
00:15:36,435 --> 00:15:39,981
Misschien zien we ongeregeldheden
de rook en het laserlicht.

359
00:15:40,189 --> 00:15:44,318
We zouden ook moeten nemen, uh,
a-een digitaal audiobestand

360
00:15:44,443 --> 00:15:47,572
van het fluitje Art gebruikt
tijdens zijn ceremonie.

361
00:15:47,738 --> 00:15:49,824
Ik wil het spelen
tijdens ons experiment om te zien

362
00:15:49,991 --> 00:15:51,492
als we soortgelijke dingen zien

363
00:15:51,659 --> 00:15:53,202
-gebeur opnieuw. -[Royston] Oké.
- [Thomas] Perfect.

364
00:15:53,327 --> 00:15:55,037
[Erik] Nou, dit begint vorm te krijgen
een goed plan zijn.

365
00:15:55,204 --> 00:15:56,831
-Ik zeg dat we het uitvoeren. -Laten we
gaan. -[Thomas] Er is veel te doen.

366
00:15:56,998 --> 00:15:59,792
Ik ga mijn Jeep halen.
We zien jullie daar allemaal.

367
00:16:02,670 --> 00:16:05,631
Thomas, laten we gaan zitten
de hogesnelheidscamera's omhoog...

368
00:16:05,798 --> 00:16:07,300
één die door de deur kijkt en
eentje die door een raam kijkt.

369
00:16:07,466 --> 00:16:09,468
Oké.

370
00:16:09,635 --> 00:16:12,805
[Travis] Om gegevens te helpen verzamelen
en kijk uit naar meer UAP's,

371
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
we zullen er meerdere gebruiken
hogesnelheidsvideocamera's

372
00:16:15,975 --> 00:16:17,560
wees naar Homestead Twee.

373
00:16:18,686 --> 00:16:21,355
We gaan ook beelden vastleggen
gebruik beide stationair

374
00:16:21,522 --> 00:16:24,150
en draagbare lidar-apparaten,

375
00:16:24,317 --> 00:16:26,444
die gebruik maken van infraroodscanners
helpen onthullen

376
00:16:26,611 --> 00:16:29,071
alles wat dat zou doen
anders onzichtbaar zijn.

377
00:16:29,238 --> 00:16:31,782
Wij zullen ook monitoren

378
00:16:31,991 --> 00:16:34,994
een GPS-sensor geplaatst
bovenop de hoeve,

379
00:16:35,161 --> 00:16:37,830
evenals meerdere
spectrumanalysatoren.

380
00:16:39,790 --> 00:16:41,334
Thomas, je hoeft je niet te houden
dat zware ding vasthouden.

381
00:16:41,500 --> 00:16:43,044
-Breng dat-- Zet het neer--
-Nee, ik ga het plaatsen

382
00:16:43,211 --> 00:16:45,296
-hier op tafel. -Ja,
Zet dat op tafel, man.

383
00:16:45,504 --> 00:16:47,632
Dus, Jim, jij gaat vliegen

384
00:16:47,798 --> 00:16:49,592
-je thermische drone vanavond,
toch? -Ja.

385
00:16:49,759 --> 00:16:52,220
Thermisch vliegen. Hier terug.

386
00:16:52,428 --> 00:16:53,804
-O, aan de overkant van het kanaal? Oké.
-Ja.

387
00:16:53,971 --> 00:16:55,973
Dat is perfect.
Ga jij dat pad vliegen?

388
00:16:56,140 --> 00:16:59,769
-terug naar het oosten door
de grens? Oké. -Ja.

389
00:16:59,936 --> 00:17:02,188
[Travis] Nog een reden waarom we dat zijn
geïnteresseerd in Homestead Two

390
00:17:02,355 --> 00:17:04,357
is omdat het net daarachter zit

391
00:17:04,522 --> 00:17:06,317
de westelijke grens
van de bubbel.

392
00:17:06,483 --> 00:17:09,444
Het is alsof er een enorme is
onzichtbaar krachtveld

393
00:17:09,612 --> 00:17:11,614
die een groot deel beslaat
van de boerderij

394
00:17:11,781 --> 00:17:13,281
en voortdurend voorkomt
onze apparatuur,

395
00:17:13,449 --> 00:17:15,785
zoals raketten
en vooral drones,

396
00:17:15,952 --> 00:17:17,828
van voorbijgaan
door zijn grenzen.

397
00:17:17,994 --> 00:17:21,082
Wij denken dat het ermee te maken kan hebben
wat er ook in de mesa begraven ligt,

398
00:17:21,249 --> 00:17:24,085
maar dit is het
ook een goede kans om te zien

399
00:17:24,252 --> 00:17:26,087
als we ontdekken
eventuele verbindingen

400
00:17:26,253 --> 00:17:27,922
ook naar Homestead Two.

401
00:17:28,089 --> 00:17:29,715
Oké, jongens.

402
00:17:29,882 --> 00:17:31,801
Ik ga weer op mijn plek zitten
in het commandocentrum.

403
00:17:31,926 --> 00:17:33,761
- Oké, man.
-Wij houden contact met u

404
00:17:33,886 --> 00:17:35,137
-op de radio's.
- Oké.

405
00:17:35,346 --> 00:17:37,306
[Travis] Tijdens het experiment,

406
00:17:37,473 --> 00:17:38,891
Erik zal toezicht houden

407
00:17:39,058 --> 00:17:42,311
al onze ranchbrede surveillance
camera's en sensoren

408
00:17:42,478 --> 00:17:43,980
vanuit het commandocentrum.

409
00:17:44,188 --> 00:17:45,898
Het geeft hem een uitkijkpunt

410
00:17:46,107 --> 00:17:49,110
om dingen te zien die wij allemaal hebben
in het veld zou kunnen missen.

411
00:17:52,446 --> 00:17:55,241
Ik ga proberen te testen
mijn signaalgenerator.

412
00:17:57,493 --> 00:17:59,120
Hé, Erik.

413
00:17:59,245 --> 00:18:01,497
Ik voer een testsignaal uit
bij 1,6 gigahertz.

414
00:18:01,706 --> 00:18:03,082
Laat het me weten als je het ziet.

415
00:18:04,875 --> 00:18:07,670
Ja, kopieer dat, Travis. Jij
Weet je, ik zie veel hoppen,

416
00:18:07,837 --> 00:18:09,589
Euh, in dat bereik.

417
00:18:09,755 --> 00:18:11,173
Kopieer dat, Erik.

418
00:18:11,340 --> 00:18:13,301
Ik sluit af
de signaalgenerator nu,

419
00:18:13,509 --> 00:18:15,386
dus het signaal zou weg moeten zijn.

420
00:18:15,553 --> 00:18:18,556
Kopiëren. Ik zie het niet meer
het 1,6 gigahertz-signaal.

421
00:18:18,723 --> 00:18:21,017
Oké, bedankt.

422
00:18:34,614 --> 00:18:36,198
Wacht, ben ik hier?

423
00:18:36,324 --> 00:18:37,783
Wat?

424
00:18:41,078 --> 00:18:42,538
Hé, Erik. Kopieer jij?

425
00:18:45,041 --> 00:18:47,668
Ja, Travis. Luid en duidelijk.

426
00:18:47,835 --> 00:18:50,755
Dus wees gewaarschuwd: ik heb uitgeschakeld
mijn signaalgenerator

427
00:18:50,921 --> 00:18:52,256
en nu is er een 1.6

428
00:18:52,423 --> 00:18:55,009
-gigahertz-signaal.
-Kopieer dat.

429
00:18:55,176 --> 00:18:56,761
Ik heb hetzelfde.

430
00:18:58,888 --> 00:19:01,891
Het is net als spelen
weer dat copycat-spel.

431
00:19:02,933 --> 00:19:04,769
Het is... ik bedoel,
het is echt gek.

432
00:19:10,316 --> 00:19:12,068
♪ ♪

433
00:19:12,234 --> 00:19:14,195
[Travis] Het is net als spelen
weer dat copycat-spel.

434
00:19:14,362 --> 00:19:15,780
[Erik] Oké, kopieer dat.

435
00:19:15,988 --> 00:19:18,866
Uh, het is hierboven
de geluidsvloer daarbuiten.

436
00:19:19,033 --> 00:19:20,409
Redelijk wat activiteit.

437
00:19:22,495 --> 00:19:24,080
[Travis] We hebben dit zien gebeuren
tijdens onze experimenten

438
00:19:24,205 --> 00:19:26,415
vaker dan ik kan tellen.

439
00:19:26,582 --> 00:19:28,876
We zenden een testsignaal uit
om ervoor te zorgen dat onze apparatuur

440
00:19:29,043 --> 00:19:30,711
ontvangt het
tussen onze stations.

441
00:19:30,878 --> 00:19:34,215
En dan krijgen we een signaal terug
op exact dezelfde frequentie.

442
00:19:34,382 --> 00:19:37,677
Zo, was dit er weer eentje
van die gekloonde signalen?

443
00:19:37,843 --> 00:19:40,930
En zo ja, zou dat kunnen
komen van Homestead Twee,

444
00:19:41,097 --> 00:19:44,767
zoals degene die we hebben
tijdens ons laatste experiment hier?

445
00:19:45,768 --> 00:19:47,103
Dit is een hoofdbreker, man.
[grinnikt]

446
00:19:47,269 --> 00:19:48,604
Wij houden het in de gaten,

447
00:19:48,771 --> 00:19:50,231
kijk of dit ding
komt en gaat.

448
00:19:50,398 --> 00:19:52,024
En als het zich herhaalt,
het betekent iets.

449
00:19:52,191 --> 00:19:53,651
Laten we het experiment starten

450
00:19:53,818 --> 00:19:55,361
en kijk wat we vinden
in het gebouw.

451
00:19:55,486 --> 00:19:57,697
Laten we het doen.
Ik vroeg me af of ik kon komen

452
00:19:57,863 --> 00:19:59,990
-Jullie moeten het raster proberen.
-[Pete] Kopieer dat.

453
00:20:00,157 --> 00:20:02,576
Oké. Ga, rook!

454
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
Tomas begint
om nu rook te pompen.

455
00:20:04,620 --> 00:20:06,622
[motor zoemt]

456
00:20:12,962 --> 00:20:14,922
[Pete] Wanneer dat ding is
Als ik vol rook zit, zal ik...

457
00:20:15,047 --> 00:20:16,382
Ik zal de laser raken.

458
00:20:16,590 --> 00:20:17,967
[Travis] Kopieer dat.

459
00:20:18,134 --> 00:20:19,677
[Thomas] Ziet het eruit?
alsof het vol is?

460
00:20:20,928 --> 00:20:22,805
Ja.

461
00:20:22,972 --> 00:20:24,348
[motor stopt]

462
00:20:24,515 --> 00:20:26,475
Dus als jullie het raster pakken
naar de keuken gaan,

463
00:20:26,642 --> 00:20:28,519
-Dat zou goed zijn.
-[Piet] Oké.

464
00:20:28,644 --> 00:20:30,855
Laten we het laserraster aanzetten.

465
00:20:31,856 --> 00:20:33,399
Zie je iets?

466
00:20:33,566 --> 00:20:35,234
[Travis] Die van jouw laserraster
niet aan.

467
00:20:35,401 --> 00:20:36,819
[Piet] Dat is zo. Ja.

468
00:20:38,195 --> 00:20:39,405
[Travis] Nu kan ik het zien
het rooster. Precies daar.

469
00:20:39,572 --> 00:20:41,073
Precies daar. Ik kan het zien.

470
00:20:41,240 --> 00:20:43,534
[Piet] Dat is beter.
Daar ga je.

471
00:20:44,577 --> 00:20:47,747
Die rook is geweldig, kerel.

472
00:20:47,913 --> 00:20:49,457
De lasers en de rook

473
00:20:49,623 --> 00:20:51,292
werkten perfect
direct de poort uit.

474
00:20:51,459 --> 00:20:53,085
Het raster van kleuren
in het gebouw

475
00:20:53,252 --> 00:20:55,254
terwijl de wolk de kamer vult

476
00:20:55,421 --> 00:20:58,048
zou ons gemakkelijk moeten laten zien
alles wat ongewoon is

477
00:20:58,215 --> 00:20:59,675
dat zit er misschien in.

478
00:21:02,678 --> 00:21:04,889
Wat is dat,
helemaal daarheen?

479
00:21:05,973 --> 00:21:07,892
Ik kijk
het rookexperiment

480
00:21:08,058 --> 00:21:10,227
vanuit het commandocentrum.

481
00:21:10,394 --> 00:21:12,146
En in feite zie ik het

482
00:21:12,313 --> 00:21:14,899
een lichtbron
dat is blijkbaar zo

483
00:21:15,107 --> 00:21:16,817
bij Homestead Drie,

484
00:21:17,026 --> 00:21:20,321
tot dat westelijke uiterste
gedeelte van het pand.

485
00:21:20,446 --> 00:21:22,281
Ik wil weten wat dit is.

486
00:21:24,617 --> 00:21:26,744
Jongens, even een snelle controle.

487
00:21:26,911 --> 00:21:29,497
Is er personeel aanwezig?
bij Hoeve Drie

488
00:21:29,663 --> 00:21:31,999
of aan de westkant
van het pand?

489
00:21:32,124 --> 00:21:33,876
Nee, daar hebben we niemand.

490
00:21:37,546 --> 00:21:40,174
Homestead Drie is er nog een
pand uit het begin van de 20e eeuw

491
00:21:40,341 --> 00:21:41,759
hier op de boerderij

492
00:21:41,884 --> 00:21:44,553
dat was eigendom
van de familie Locke.

493
00:21:44,720 --> 00:21:46,222
Ze gaven ook geruchten door

494
00:21:46,430 --> 00:21:50,476
van UAP-activiteit
en andere vreemde dingen.

495
00:21:50,643 --> 00:21:52,561
Ons onderzoek
geen bewijs gezien

496
00:21:52,686 --> 00:21:54,313
van iets daar onlangs.

497
00:21:54,480 --> 00:21:56,690
Dus moesten we het onderzoeken
dat meteen

498
00:21:56,857 --> 00:21:58,776
om erachter te komen wat Erik net heeft gezien.

499
00:21:58,943 --> 00:22:01,028
Ik heb wat beweging op een...

500
00:22:01,195 --> 00:22:02,988
op een lichtbron
daarbuiten.

501
00:22:03,155 --> 00:22:04,740
-Ik weet niet zeker wat ik ben
kijken naar. -Een lichtbron?

502
00:22:04,949 --> 00:22:07,243
[Travis] Erik, zei je
je zag een lichtbron

503
00:22:07,368 --> 00:22:09,203
-bij Hoeve Drie?
-Ja, Travis.

504
00:22:09,370 --> 00:22:11,163
Thomas, kun je dit bevestigen?

505
00:22:11,288 --> 00:22:12,957
al dan niet
We hebben iemand buiten

506
00:22:13,123 --> 00:22:15,876
in het westelijk deel van de
eigendom in de buurt van Homestead Three?

507
00:22:16,043 --> 00:22:18,212
[Thomas] Kaleb en ik
ga het eens bekijken.

508
00:22:35,437 --> 00:22:37,523
Ik ben hier bij Homestead Three.

509
00:22:37,648 --> 00:22:40,818
Ik zoek naar tekenen
van de bron van dat licht.

510
00:22:42,820 --> 00:22:44,947
Ja, Thomas.
Bedankt dat je dat hebt opgezocht.

511
00:22:45,948 --> 00:22:48,534
-Ben jij dat, Kaleb?
-Ja.

512
00:22:48,701 --> 00:22:50,661
[Thomas] We moeten het zeker weten
het was niet een andere persoon

513
00:22:50,870 --> 00:22:53,038
-hier beneden aan het rommelen.
-Ja.

514
00:22:53,163 --> 00:22:56,000
Ja, weet je wat, Jim,
je wilt je drone pakken

515
00:22:56,125 --> 00:22:58,127
daar? Doe een thermisch onderzoek

516
00:22:58,294 --> 00:23:00,462
-rond de hoeve.
-Ja. Dat is een goed idee.

517
00:23:01,547 --> 00:23:03,132
Ik ga het opgooien,
ga daarheen en kijk eens.

518
00:23:05,217 --> 00:23:06,802
Hé, Erik, kopieer jij?

519
00:23:06,969 --> 00:23:08,971
Ja, Travis, wat heb je?

520
00:23:09,138 --> 00:23:11,849
We gaan die van Jim halen
thermische drone in de lucht.

521
00:23:12,016 --> 00:23:14,101
Misschien helpt het ons
vind dit ding.

522
00:23:14,310 --> 00:23:15,895
Ja, dat is een goed idee.

523
00:23:21,567 --> 00:23:23,444
[Royston] De drone is boven.

524
00:23:26,530 --> 00:23:29,533
Ik nader Homestead Drie
nu met de drone.

525
00:23:34,538 --> 00:23:36,040
Wachten.

526
00:23:36,999 --> 00:23:38,751
Wat was dat?

527
00:23:41,670 --> 00:23:43,672
Iemand daar?

528
00:23:45,466 --> 00:23:47,843
Maak jezelf kenbaar als je dat bent.

529
00:23:50,137 --> 00:23:52,348
Zie je iets, Kaleb?

530
00:23:52,514 --> 00:23:55,601
Ik dacht dat ik groen licht zag
in de hoeve.

531
00:23:55,726 --> 00:23:57,686
Jim,

532
00:23:57,853 --> 00:23:59,730
zie je iets?

533
00:23:59,897 --> 00:24:01,482
Nee. Ik kijk rond
op de thermiek.

534
00:24:01,607 --> 00:24:03,776
Ik zie niets.

535
00:24:03,943 --> 00:24:05,694
[Thomas] Vrij zeker
Ik zag net een flikkering

536
00:24:05,861 --> 00:24:07,446
hier in de borstel.

537
00:24:08,447 --> 00:24:10,324
[Erik] Kopieer dat, Thomas.

538
00:24:11,283 --> 00:24:12,701
Ja, Jim,
als je die drone zou kunnen plaatsen

539
00:24:12,910 --> 00:24:14,244
in een zweefvlucht
recht boven Homestead Drie,

540
00:24:14,411 --> 00:24:15,955
het zou me helpen me te oriënteren

541
00:24:16,121 --> 00:24:17,164
de locatie
van deze lichtbron.

542
00:24:17,331 --> 00:24:19,375
Het kan net buiten de accommodatie zijn.

543
00:24:20,376 --> 00:24:22,169
[Royston] Wacht, Erik.
Ik ga er nu meteen naartoe.

544
00:24:24,588 --> 00:24:27,299
Ik kom naar Homestead Drie
nu.

545
00:24:30,219 --> 00:24:32,513
Ze zien een lichtbron
daar, dus ik probeer...

546
00:24:32,680 --> 00:24:34,848
Waarom is Homestead Three zo warm?

547
00:24:35,015 --> 00:24:36,558
[Royston] Ik weet het niet.

548
00:24:37,935 --> 00:24:39,812
-[Travis] Wat zijn die regels?
-[Pete] Zie je dit?

549
00:24:39,979 --> 00:24:42,147
-Wat zijn die lijnen?
-Dat is hitte.

550
00:24:43,524 --> 00:24:45,484
[Travis] Wat ter wereld?

551
00:24:46,443 --> 00:24:48,070
[Piet] Wauw.
Kijk eens naar de hitte die eruit komt

552
00:24:48,237 --> 00:24:50,572
-van de hoeve. Kijk daar eens naar.
-Ik weet.

553
00:24:51,573 --> 00:24:53,909
Het is alsof iemand dat is
heb een oven aanstaan.

554
00:24:54,952 --> 00:24:56,453
[Travis] Dat is gek, man.

555
00:25:00,207 --> 00:25:03,377
[Pete] Wauw, kijk eens naar de hitte
uit de hoeve komen.

556
00:25:04,420 --> 00:25:07,172
Het is alsof iemand een...
de oven aan.

557
00:25:07,339 --> 00:25:09,008
Wat ter wereld?

558
00:25:11,510 --> 00:25:13,470
Jim's drone bereikte
Hoeve Drie,

559
00:25:13,637 --> 00:25:16,640
en de hele plaats
werd verlicht alsof het in brand stond.

560
00:25:16,765 --> 00:25:18,851
Overal waren hotspots.

561
00:25:19,018 --> 00:25:21,061
Het was een koele nacht.

562
00:25:21,270 --> 00:25:22,521
Alles
op de thermische dronecamera

563
00:25:22,646 --> 00:25:25,024
had moeten zijn
blauwachtig of zwart.

564
00:25:25,190 --> 00:25:26,859
Er is
gewoon geen natuurlijke verklaring

565
00:25:27,067 --> 00:25:29,361
waarom een leeg oud huis
zou afgeven

566
00:25:29,528 --> 00:25:31,113
zo'n grote warmtebron.

567
00:25:31,280 --> 00:25:32,865
Dus wat is het?

568
00:25:33,032 --> 00:25:34,241
En zou het kunnen
iets te doen hebben

569
00:25:34,408 --> 00:25:36,243
met het vreemde licht dat Erik zag

570
00:25:36,410 --> 00:25:39,371
of het 1,6 gigahertz-signaal
wij hebben gedetecteerd

571
00:25:39,538 --> 00:25:41,081
net voordat het verscheen?

572
00:25:41,206 --> 00:25:43,584
Is dit bewijs
dat sommige, zo niet alle,

573
00:25:43,751 --> 00:25:45,794
van deze hotspots
op de ranch zijn verbonden?

574
00:25:45,961 --> 00:25:48,172
Erik, weet je wat gek is,

575
00:25:48,338 --> 00:25:50,883
Ik zweef, zoals je kunt zien,
recht boven Homestead Drie.

576
00:25:51,967 --> 00:25:54,845
Het lijkt op deze allemaal
hotspots op het dak,

577
00:25:55,012 --> 00:25:56,972
-Vreemd.
-[Erik] Ja, kopieer dat.

578
00:25:57,139 --> 00:25:58,432
Ik wed dat het gaten zijn.

579
00:25:58,599 --> 00:25:59,808
-Maar jij zei het woord.
-Er zitten gaten...

580
00:25:59,975 --> 00:26:01,560
gaten in het dak.

581
00:26:02,895 --> 00:26:04,897
[Erik] Hé jongens, dat doe ik niet
dat licht niet meer zien.

582
00:26:05,105 --> 00:26:07,566
Thomas, zie je iets?
waar ben je?

583
00:26:07,691 --> 00:26:10,652
[Thomas] Ik zie het niet
hier ook niets.

584
00:26:12,988 --> 00:26:15,240
[Erik] Thomas en Kaleb
hebben gemeld dat dit niet het geval is

585
00:26:15,365 --> 00:26:17,242
zie een lichtbron
bij Hoeve Drie.

586
00:26:17,367 --> 00:26:20,245
Waar is het gebleven?
En wat was het?

587
00:26:20,412 --> 00:26:23,373
Hopelijk het filmpje
die we hebben gevangen zal ons meer vertellen.

588
00:26:23,540 --> 00:26:24,875
[Thomas] Ik denk dat we klaar zijn

589
00:26:25,042 --> 00:26:26,919
al het zoeken dat we...
we gaan doen.

590
00:26:27,086 --> 00:26:29,254
Ik ga terug
naar Hoeve Twee.

591
00:26:29,421 --> 00:26:31,840
-[Travis] Kopieer dat, Thomas.
-Ja, Erik, dus,

592
00:26:31,965 --> 00:26:34,176
Ik neem de drone mee
terug naar het land.

593
00:26:34,343 --> 00:26:36,470
Ja. Bedankt, jongens, daarvoor.

594
00:26:36,637 --> 00:26:38,472
[Travis] Wat dan ook
dat licht was,

595
00:26:38,639 --> 00:26:42,059
het verdween eerder
Thomas en Kaleb konden het vinden.

596
00:26:42,267 --> 00:26:44,812
Dus hopelijk zal dat zo zijn
opvallen op onze camera's

597
00:26:44,978 --> 00:26:46,647
en misschien kunnen we ervan leren
meer erover

598
00:26:46,814 --> 00:26:49,108
zodra Erik tijd heeft gehad
om de gegevens te verwerken.

599
00:26:49,274 --> 00:26:52,861
Het was zeker iets onverwachts
vreemdheid om dingen op gang te brengen,

600
00:26:53,070 --> 00:26:55,322
en het maakte ons enthousiast
om terug te gaan naar Homestead Twee

601
00:26:55,447 --> 00:26:58,492
om te zien of er iets is
vreemdeling zou daar verschijnen.

602
00:26:58,659 --> 00:27:00,994
Laten we de hoeve vullen
terug met rook

603
00:27:01,161 --> 00:27:03,163
-en probeer dit opnieuw.
-[Thomas] Kopieer dat.

604
00:27:03,330 --> 00:27:05,290
[motor zoemt]

605
00:27:07,668 --> 00:27:09,253
[Royston] Dat is gek.

606
00:27:10,254 --> 00:27:12,256
Hé, dat was perfect, de manier waarop
daar had je dat rooster in.

607
00:27:12,422 --> 00:27:15,467
-Dat komt goed naar voren in de IR.
-Ja.

608
00:27:15,634 --> 00:27:17,469
Dus, zou je dat kunnen doen wanneer?
Zullen we het weer vullen met rook?

609
00:27:17,636 --> 00:27:19,012
Ja.

610
00:27:19,179 --> 00:27:21,932
-Goed?
-[Kaleb] Ja, je zit vol.

611
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
[Travis] Oké,
Ik ga nu het geluid starten,

612
00:27:25,811 --> 00:27:28,230
van kunst blazen
zijn ceremonieel fluitje.

613
00:27:29,898 --> 00:27:31,984
[hoge fluittoon]

614
00:27:33,527 --> 00:27:36,613
Nu we het hebben
de rook en lasers gaan,

615
00:27:36,780 --> 00:27:38,615
Ik wilde een opname afspelen
van dat fluitje

616
00:27:38,782 --> 00:27:41,577
van de ceremonie van Art Hardy
om te zien wat er zou kunnen gebeuren.

617
00:27:41,785 --> 00:27:43,495
[hoge fluittoon]

618
00:27:47,040 --> 00:27:49,084
Wat is hier aan de hand?

619
00:27:51,920 --> 00:27:54,381
Hé, Travis,
Ik kijk naar de GPS-tracker

620
00:27:54,590 --> 00:27:55,924
we hebben Homestead Two erop gezet

621
00:27:56,091 --> 00:27:58,093
en het begon
verticaal bewegen.

622
00:27:58,260 --> 00:28:00,762
Eh, het is ongeveer
hoogte van de boomtop nu,

623
00:28:00,929 --> 00:28:02,264
terwijl het zo is geweest
gelijk zitten

624
00:28:02,431 --> 00:28:03,765
op daklijnniveau.

625
00:28:03,932 --> 00:28:05,350
[Travis] Nou, Erik,

626
00:28:05,517 --> 00:28:07,519
we zijn net begonnen met spelen
die opname van kunst,

627
00:28:07,644 --> 00:28:09,938
dus dat hangt samen
met wat je zegt.

628
00:28:10,147 --> 00:28:11,773
Dat is gek.

629
00:28:11,940 --> 00:28:14,234
Als het weer normaal wordt,
bel ons en laat het ons weten.

630
00:28:14,401 --> 00:28:15,611
Ja, oké, zal gebeuren.

631
00:28:15,777 --> 00:28:17,571
[Travis] De GPS-tracker
is niet verplaatst

632
00:28:17,738 --> 00:28:19,448
vanaf het dak van Homestead Two.

633
00:28:19,615 --> 00:28:21,867
Dus wat zou de oorzaak kunnen zijn
te denken dat het zweeft

634
00:28:22,034 --> 00:28:23,744
enkele meters hoog in de lucht?

635
00:28:23,911 --> 00:28:26,163
En direct daarna
we begonnen de opname af te spelen

636
00:28:26,288 --> 00:28:27,956
van de kunstceremonie?

637
00:28:28,123 --> 00:28:29,958
Kijk, kijk eens.

638
00:28:30,125 --> 00:28:31,501
Deze twee signalen
op 1,6 gigahertz

639
00:28:31,710 --> 00:28:33,045
zijn zojuist verschenen.

640
00:28:35,631 --> 00:28:38,258
En de antenne is gericht
direct aan de Hoeve.

641
00:28:38,467 --> 00:28:40,218
Zoals een uurwerk.

642
00:28:40,427 --> 00:28:41,887
We spelen het gebedsritueel van Art,

643
00:28:42,054 --> 00:28:44,056
en meerdere
1,6 gigahertz-signalen

644
00:28:44,264 --> 00:28:47,100
pop-up in Homestead Two.

645
00:28:47,309 --> 00:28:49,478
Zou een Navajo-gebed kunnen zijn
echt de katalysator zijn

646
00:28:49,645 --> 00:28:51,730
voor het maken van alles
gebeuren er rare dingen?

647
00:28:51,897 --> 00:28:53,732
Het tijdstip was
behoorlijk overtuigend,

648
00:28:53,899 --> 00:28:56,109
en maakte ons
zowel nerveus als opgewonden

649
00:28:56,276 --> 00:28:57,778
voor wat er daarna zou kunnen gebeuren.

650
00:28:57,986 --> 00:28:59,947
[Pete] Oké, Travis.

651
00:29:02,115 --> 00:29:04,242
[Travis] Ooh, wacht, wacht, wacht.

652
00:29:04,409 --> 00:29:06,119
Wat in vredesnaam?

653
00:29:06,244 --> 00:29:09,081
Wat is dat?
door de straal gaan?

654
00:29:09,206 --> 00:29:11,249
Piet, merk je dat?

655
00:29:11,416 --> 00:29:12,751
[Pete] Ik weet het niet echt.

656
00:29:12,918 --> 00:29:14,753
[Travis] Oh, dat zijn we
het echt snappen

657
00:29:14,920 --> 00:29:16,922
in de camera.
Er is iets aan de hand.

658
00:29:18,048 --> 00:29:19,716
Oeh, kijk hier.

659
00:29:19,883 --> 00:29:21,510
Het lijkt erop dat er iets is
hier rondbewegen.

660
00:29:21,677 --> 00:29:22,928
Het lijkt erop dat er iets is
er is iets

661
00:29:23,095 --> 00:29:25,806
eigenlijk wal-- zijn--
Is daar iemand?

662
00:29:25,973 --> 00:29:27,391
[Piet] Nee.

663
00:29:28,475 --> 00:29:30,644
[Travis] Dat is verdomd raar.

664
00:29:31,645 --> 00:29:34,356
Er bewoog iets
door de laserstraal.

665
00:29:34,523 --> 00:29:37,192
-[Royston] Oh ja, ik zie het.
-[Travis] Zie je dat?

666
00:29:37,359 --> 00:29:38,610
[Royston] O ja.
Ja, ja, ja.

667
00:29:38,777 --> 00:29:40,320
- Kijk hoe het beweegt.
-[Travis] Ja.

668
00:29:40,445 --> 00:29:42,072
Het is alsof er iets is
daar rondbewegen

669
00:29:42,239 --> 00:29:44,616
-anders dan alleen maar roken.
-Kijk eens.

670
00:29:46,159 --> 00:29:48,203
[Travis] Ik kan het niet geloven
wat we zien.

671
00:29:48,328 --> 00:29:50,998
Het lijkt erop dat dat zo is
een soort onzichtbaar object

672
00:29:51,164 --> 00:29:53,625
of figuur die er doorheen beweegt
onze rook en lasers

673
00:29:53,792 --> 00:29:55,210
in Hoeve Twee.

674
00:29:55,377 --> 00:29:56,962
Wat is dat in vredesnaam?

675
00:29:57,129 --> 00:29:59,589
Wij zouden moeten krijgen
de SLAM-scanner gaat.

676
00:29:59,756 --> 00:30:01,675
Ga daarheen
en scan dat ding, Pete.

677
00:30:01,842 --> 00:30:03,677
Ja, ik ben klaar om te gaan, dus...
Ik-ik ga daar naar binnen?

678
00:30:03,844 --> 00:30:05,721
-[Travis] Ja, doe het. Doe het.
-[lacht] Ja.

679
00:30:05,846 --> 00:30:07,389
Let op je ogen.

680
00:30:07,556 --> 00:30:09,808
Wat dit ding ook is,

681
00:30:09,975 --> 00:30:11,643
wij zouden het nooit geweten hebben
het was daar

682
00:30:11,810 --> 00:30:13,478
zonder de rook en lasers.

683
00:30:13,603 --> 00:30:16,690
Dus hopelijk kan Pete dat wel
maak er infraroodbeelden van

684
00:30:16,857 --> 00:30:20,235
met zijn SLAM lidar wel
helpen ons duidelijker te identificeren

685
00:30:20,402 --> 00:30:21,778
gewoon wat het zou kunnen zijn.

686
00:30:33,415 --> 00:30:35,208
[Pete] Travis, kopieer jij?

687
00:30:36,209 --> 00:30:37,627
Ja, ga je gang.

688
00:30:38,754 --> 00:30:40,130
-Dus ik ben...
-[radio statisch]

689
00:30:41,339 --> 00:30:43,258
[Pete spreekt onduidelijk]

690
00:30:43,467 --> 00:30:44,760
Kijk, hij is binnen...
hij is daar

691
00:30:44,885 --> 00:30:46,094
-en wij kunnen hem niet horen...
-Ik kan hem niet horen.

692
00:30:46,261 --> 00:30:47,554
...hoor hem überhaupt.

693
00:30:47,721 --> 00:30:49,222
[radio statisch]

694
00:30:50,223 --> 00:30:51,975
[Travis] We kunnen je zien
met ons praten,

695
00:30:52,142 --> 00:30:53,643
maar die van jouw walkietalkie
komt helemaal niet door.

696
00:30:55,437 --> 00:30:57,647
Dat is raar, kerel.

697
00:31:01,026 --> 00:31:02,444
We zien dat je met ons praat,

698
00:31:02,611 --> 00:31:04,362
maar die van jouw walkietalkie
komt helemaal niet door.

699
00:31:06,323 --> 00:31:08,200
De walkietalkie van Piet
werkte prima

700
00:31:08,325 --> 00:31:10,660
totdat hij naar binnen stapte
het gebouw.

701
00:31:10,869 --> 00:31:13,288
Echt een soortgelijk iets
gebeurde een paar weken geleden,

702
00:31:13,455 --> 00:31:15,999
toen Art Hardy optrad
zijn Navajo-ceremonie.

703
00:31:16,124 --> 00:31:19,002
[blaast op fluitje]

704
00:31:19,169 --> 00:31:21,797
[Travis] Ik denk dat dat zo was
het einde van de ceremonie.

705
00:31:21,963 --> 00:31:24,800
Na zijn gebed,
hij ging het gebouw binnen

706
00:31:24,925 --> 00:31:28,011
tijdens het dragen
een EEG-hersenscanapparaat.

707
00:31:28,178 --> 00:31:31,473
-Wat? -[Travis] We wilden
om hem in de gaten te houden

708
00:31:31,640 --> 00:31:33,058
voor elk vreemd
fysieke effecten,

709
00:31:33,266 --> 00:31:35,268
sinds hij het probeerde
fenomeen op te roepen

710
00:31:35,435 --> 00:31:37,604
op de boerderij te verschijnen.

711
00:31:37,771 --> 00:31:39,856
De hoofdtelefoons
ben gewoon gestopt met werken.

712
00:31:41,149 --> 00:31:43,026
[Kaleb] Het moment
hij liep daar naar binnen.

713
00:31:43,193 --> 00:31:45,862
[Maddy] Het is gewoon... Het is weg.

714
00:31:46,071 --> 00:31:47,781
[Travis] Het apparaat
meteen defect

715
00:31:47,989 --> 00:31:50,075
toen hij naar binnen ging
het gebouw,

716
00:31:50,242 --> 00:31:52,410
ook al was het zo
volledig binnen bereik

717
00:31:52,577 --> 00:31:54,663
verzenden
zijn hersenactiviteitsgegevens.

718
00:31:55,705 --> 00:31:57,999
Hé. Nu de rook
heeft wat verdampt,

719
00:31:58,125 --> 00:32:00,377
Ik zie niets
beweeg er doorheen.

720
00:32:01,378 --> 00:32:03,880
Dat is goed, Piet.
Je kunt er weer uit komen.

721
00:32:04,005 --> 00:32:05,924
Dat is een omslag.

722
00:32:06,091 --> 00:32:07,425
[Travis] Dus deed wat dan ook

723
00:32:07,592 --> 00:32:09,427
wij hebben het net gezien
door de rook bewegen

724
00:32:09,594 --> 00:32:11,429
onze instrumenten veroorzaken
defect raken?

725
00:32:11,596 --> 00:32:13,306
En zou het ook de bron kunnen zijn?

726
00:32:13,473 --> 00:32:16,351
van het 1,6 gigahertz-signaal
hebben we hier ontdekt?

727
00:32:16,518 --> 00:32:17,936
Oh...

728
00:32:18,103 --> 00:32:19,521
Nou, we hebben tot nu toe veel gezien.

729
00:32:19,646 --> 00:32:21,898
Eh, wat ik zou doen
graag doen is gezet

730
00:32:22,107 --> 00:32:24,317
Pete's laserraster daarbinnen

731
00:32:24,484 --> 00:32:26,778
en vul de kamer
weer met rook.

732
00:32:26,987 --> 00:32:28,613
En terwijl we dat doen,
Jim, jij vliegt

733
00:32:28,780 --> 00:32:30,073
door de bellengrens.

734
00:32:30,240 --> 00:32:31,700
Heen en weer, ja?

735
00:32:31,908 --> 00:32:33,160
- Oké. Waardeer het.
-[Thomas] Oké. Ik ga halen

736
00:32:33,285 --> 00:32:34,703
begon aan het rookpistool.

737
00:32:44,129 --> 00:32:46,006
Zie je iets, Jim?

738
00:32:46,173 --> 00:32:47,924
[Royston] Ik ben dood...

739
00:32:49,009 --> 00:32:51,386
...precies toen ik sloeg
de grens.

740
00:32:51,553 --> 00:32:53,305
[Thomas] Dus jouw signaal is

741
00:32:53,471 --> 00:32:54,890
- afhaken?
-Ja, ik ga helemaal los.

742
00:32:55,056 --> 00:32:57,559
Het is alsof het wordt
geblokkeerd of vastgelopen?

743
00:32:57,684 --> 00:32:59,519
[Travis] Je hebt geen
connectiviteit ermee, jij ook?

744
00:32:59,644 --> 00:33:01,521
- Vliegt het zelf?
-[Royston] Ja, nee.

745
00:33:01,646 --> 00:33:05,442
Wat er ook aan de hand is,
Ik ben helemaal rood.

746
00:33:05,609 --> 00:33:08,153
[Travis] Waarom deed het dat?
precies bij de bubbel?

747
00:33:08,320 --> 00:33:10,280
[Royston] Ja.

748
00:33:10,447 --> 00:33:12,908
[Travis] Na al het bizarre
dingen die we vanavond hebben gezien

749
00:33:13,074 --> 00:33:14,826
bij Hoeve Twee,

750
00:33:14,993 --> 00:33:16,828
het zou geen verrassing moeten zijn
dat Jim's drone

751
00:33:16,995 --> 00:33:18,622
heeft weer problemen

752
00:33:18,830 --> 00:33:21,291
terwijl ik probeer er doorheen te vliegen
de westelijke bellengrens.

753
00:33:21,458 --> 00:33:24,377
Maar sinds de grens
ligt op slechts een paar meter afstand,

754
00:33:24,586 --> 00:33:26,713
zou dat kunnen betekenen
dat de bel verbonden is

755
00:33:26,880 --> 00:33:28,924
aan de verschijnselen
bij de hoeve?

756
00:33:29,090 --> 00:33:31,593
Dat is bizar, kerel.

757
00:33:32,594 --> 00:33:33,887
Kijk daar eens naar.

758
00:33:34,054 --> 00:33:35,555
Eindelijk de controle terug.

759
00:33:35,722 --> 00:33:37,265
[Thomas] En daar ga je.

760
00:33:37,432 --> 00:33:39,476
[Royston] Ik ga de landen
drone terwijl ik nog signaal heb.

761
00:33:41,394 --> 00:33:43,480
[Travis] Net zo snel
als onverklaarbare dingen

762
00:33:43,605 --> 00:33:45,148
verschijnen op de boerderij,

763
00:33:45,315 --> 00:33:48,151
ze verdwijnen plotseling
soms ook.

764
00:33:48,318 --> 00:33:49,569
Na nog enkele minuten

765
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
van het kijken naar onze instrumenten
en camera's,

766
00:33:51,738 --> 00:33:54,741
geen signalen of visueel meer
afwijkingen werden ontdekt.

767
00:33:54,950 --> 00:33:58,036
-Hé, Erik, kopieer jij?
-Ja, ga je gang, Travis.

768
00:33:58,203 --> 00:34:01,164
Wij zien niets anders,
dus ik denk dat we het gaan noemen

769
00:34:01,331 --> 00:34:03,333
als je erop uit wilt gaan.

770
00:34:03,500 --> 00:34:06,211
Ja, kopieer dat.
Ik ga meteen naar buiten.

771
00:34:07,337 --> 00:34:08,922
[Travis] Dus, hopelijk,
de verwerkte gegevens

772
00:34:09,047 --> 00:34:10,297
zal ons helpen het te begrijpen
wat maakt het uit

773
00:34:10,507 --> 00:34:12,217
Het is hier vanavond echt gebeurd.

774
00:34:12,425 --> 00:34:14,928
Erik, ik-denk ik

775
00:34:15,094 --> 00:34:17,097
het waren een heleboel dingen

776
00:34:17,304 --> 00:34:19,599
in dit experiment
dat we niet hadden verwacht.

777
00:34:19,724 --> 00:34:21,810
Ik wil echt terug
en scrub die video

778
00:34:21,976 --> 00:34:23,478
-van de infraroodcamera
-O ja.

779
00:34:23,645 --> 00:34:24,938
en wat dat ook was
in de laserstraal,

780
00:34:25,146 --> 00:34:26,690
- Want dat was best raar.
-[grinnikt]

781
00:34:26,856 --> 00:34:29,985
Dus ik denk van wel
veel follow-up die we kunnen doen.

782
00:34:30,150 --> 00:34:31,652
-Ja. Klinkt als een plan.
-Ja.

783
00:34:31,820 --> 00:34:33,071
-Goede deal.
- Oké.

784
00:34:33,237 --> 00:34:34,531
Homestead Twee stelt nooit teleur.

785
00:34:34,697 --> 00:34:36,366
[Travis] Dat doet hij nooit, toch?

786
00:34:42,746 --> 00:34:44,373
-[Kaleb] Morgen.
-[Thomas] Hé, jongens.

787
00:34:44,541 --> 00:34:46,042
Je bent klaar om over te praten
het experiment

788
00:34:46,167 --> 00:34:47,710
-in de hoeve?
-O ja.

789
00:34:47,877 --> 00:34:49,129
-Ik ben.
-Ja.

790
00:34:49,295 --> 00:34:51,255
Er gebeurde veel,
dus ik ben opgewonden om te zien

791
00:34:51,422 --> 00:34:53,091
-welke gegevens u heeft.
-[Erik] Nou, ja, eigenlijk, uh,

792
00:34:53,257 --> 00:34:54,759
sommige van de werkelijk
interessante dingen

793
00:34:54,884 --> 00:34:56,594
gebeurde niet op Homestead Two

794
00:34:56,761 --> 00:34:58,346
maar over Homestead Three,
zoals je zag

795
00:34:58,513 --> 00:35:00,682
-met de-met de drone.
-O ja. Geen twijfel.

796
00:35:00,807 --> 00:35:02,642
-Ja.
-[Erik] Dus ik zal beginnen

797
00:35:02,809 --> 00:35:04,561
met het filmpje
dat was opnemen

798
00:35:04,686 --> 00:35:06,896
binnenkant van Homestead Twee.

799
00:35:07,063 --> 00:35:10,817
We hebben de, eh,
het groene laserraster.

800
00:35:11,026 --> 00:35:12,861
Jullie hebben geroepen
iets heel interessants,

801
00:35:13,069 --> 00:35:15,238
en ik wil jou graag
om mij er een beetje doorheen te praten.

802
00:35:15,405 --> 00:35:18,116
[Travis] Ja, we hebben iets gezien
door de rook bewegen.

803
00:35:18,283 --> 00:35:20,118
Oké, dus ik moet gewoon spelen
dit door en jullie

804
00:35:20,285 --> 00:35:22,120
-Kan me tegenhouden als je het ziet
iets? -[Royston] Ja.

805
00:35:22,245 --> 00:35:25,999
-Ja. -[Erik] Oké, vertel het me maar
wat je aandacht trok.

806
00:35:27,626 --> 00:35:29,419
[Travis] Als je wilt kijken
precies daar,

807
00:35:29,628 --> 00:35:31,379
je zult iets zien
oversteken

808
00:35:31,588 --> 00:35:33,673
de onderkant van de balken,

809
00:35:33,840 --> 00:35:35,634
-bijna als een leegte.
-[Erik] Oké.

810
00:35:35,800 --> 00:35:38,178
-[Royston] Het gaat een beetje omhoog
en beweegt terug. -[Travis] Juist.

811
00:35:38,386 --> 00:35:41,222
[Travis] Het beweegt
op die ene plek.

812
00:35:41,389 --> 00:35:42,766
[Thomas] Ik begrijp het.

813
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
Ik snap het.

814
00:35:45,727 --> 00:35:47,395
[Travis] Kijken
het afspelen van de video,

815
00:35:47,562 --> 00:35:50,815
het is duidelijk dat we het echt hebben gezien
een soort verstoring

816
00:35:50,982 --> 00:35:54,819
of leeg bewegen
in Hoeve Twee.

817
00:35:55,028 --> 00:35:58,281
Was het een onzichtbaar object?
of iets anders?

818
00:35:58,406 --> 00:36:00,700
Ik weet het niet.
Het is het gekste.

819
00:36:00,909 --> 00:36:03,828
Pete SLAM gescand
De kamer ook, toch?

820
00:36:03,995 --> 00:36:05,330
-Dat klopt.
- Ja, dat heb je gedaan.

821
00:36:05,497 --> 00:36:07,290
[Erik] Helaas,
wij hebben niets gezien

822
00:36:07,457 --> 00:36:09,709
in de lidar-gegevens om uit te leggen
wat we hier zien.

823
00:36:09,876 --> 00:36:11,002
-Echt?
-Ja.

824
00:36:11,169 --> 00:36:12,837
[Royston] Nou, we zagen,

825
00:36:13,004 --> 00:36:16,091
Weet je, sommige behoorlijk uniek
soort stroom in dat gebied,

826
00:36:16,257 --> 00:36:18,426
-maar ook de radio
communicatie - Juist.

827
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
-met de... -De-de...
Dit was interessant.

828
00:36:20,762 --> 00:36:22,263
-[Royston] Ja.
-Dus we bellen Pete,

829
00:36:22,430 --> 00:36:24,057
en we kijken naar Pete
op de monitor

830
00:36:24,265 --> 00:36:26,893
en we zien Pete reageren,
Hij pakt de walkietalkie

831
00:36:27,060 --> 00:36:29,229
en hij begint te praten... niets.

832
00:36:29,396 --> 00:36:32,607
We konden het letterlijk krijgen
geen walkiecommunicatie

833
00:36:32,774 --> 00:36:35,402
uit de keuken
in de hoeve.

834
00:36:35,527 --> 00:36:37,779
Uh, directe zichtlijn naar ons.

835
00:36:37,987 --> 00:36:41,157
Mijn punt is,
er is een eenrichtingsdeur,

836
00:36:41,324 --> 00:36:43,243
het lijkt erop,
binnen Hoeve Twee,

837
00:36:43,368 --> 00:36:45,745
waar informatie
kan erin vallen

838
00:36:45,912 --> 00:36:47,664
maar informatie
kan er niet vanaf komen.

839
00:36:47,872 --> 00:36:49,332
[Erik] Een van de interessante
resultaten

840
00:36:49,499 --> 00:36:51,376
uit het experiment is dat

841
00:36:51,543 --> 00:36:54,963
We hebben iets
interfereren met radiocommunicatie

842
00:36:55,130 --> 00:36:56,506
uit het Homestead Two-gebied
zelf.

843
00:36:56,673 --> 00:36:58,842
Er is geen echt goed
verklaring daarvoor

844
00:36:58,967 --> 00:37:00,510
dat komt in je op.

845
00:37:00,677 --> 00:37:04,013
Kan het van wat dan ook zijn
zagen we door de rook bewegen?

846
00:37:05,432 --> 00:37:07,016
Vervolgens wil ik beoordelen

847
00:37:07,183 --> 00:37:10,019
die lichtbron die verscheen
van Homestead Drie.

848
00:37:10,228 --> 00:37:12,522
Toen ik het op dat moment zag,
het knipperde,

849
00:37:12,647 --> 00:37:15,900
maar dit is hoe het eruit ziet
verwerkt via Meta-Frame.

850
00:37:16,109 --> 00:37:19,863
Kijk wat er gebeurt
in deze regio hier.

851
00:37:20,822 --> 00:37:22,490
[Travis] O.

852
00:37:22,657 --> 00:37:24,659
-[Erik] Het is duidelijk dat we dat hebben
een lichtbron. -[Kaleb] Ja.

853
00:37:24,868 --> 00:37:27,162
[Erik] En dat kun je zien
de beweging.

854
00:37:27,287 --> 00:37:28,955
-[Thomas] Wauw.
- Weet je, de vraag is:

855
00:37:29,122 --> 00:37:32,292
hebben we iemand of iets
door het gebied bewegen?

856
00:37:32,459 --> 00:37:34,043
-Ja. -[Thomas] Maar
wij hebben niets gevonden

857
00:37:34,210 --> 00:37:36,546
van Homestead Drie.

858
00:37:36,713 --> 00:37:38,590
[Royston] En als dat niet zo is
een persoon die we zien,

859
00:37:38,757 --> 00:37:41,468
-wat is daarbuiten?
-Ik weet niet wat dat is.

860
00:37:45,847 --> 00:37:48,641
Als dat geen persoon is, zijn wij dat wel
Kijk, wat is daar dan?

861
00:37:48,767 --> 00:37:50,310
Ik weet niet wat dat is.

862
00:37:52,145 --> 00:37:53,563
[Thomas] We hebben niets gevonden

863
00:37:53,688 --> 00:37:55,064
bij Hoeve Drie.

864
00:37:55,231 --> 00:37:56,524
We moeten het uitzoeken

865
00:37:56,691 --> 00:37:58,777
-wat is er nog meer
dat het zou kunnen zijn. -Ja.

866
00:37:58,943 --> 00:38:01,279
[Travis] Ik kijk naar deze video
Erik verwerkt,

867
00:38:01,404 --> 00:38:03,656
er bestaat geen twijfel over
dat een of andere lichtbron

868
00:38:03,823 --> 00:38:06,910
bewoog rond
bij Homestead Three.

869
00:38:07,076 --> 00:38:09,162
En toen verdween het gewoon.

870
00:38:09,329 --> 00:38:12,123
Maar wat was het in vredesnaam?
En waarom verscheen het

871
00:38:12,248 --> 00:38:15,627
enkele ogenblikken nadat we begonnen
ons experiment op Homestead Two?

872
00:38:15,794 --> 00:38:17,253
[Erik] Jim, ik ga stoppen

873
00:38:17,420 --> 00:38:19,047
uw thermografie
videobeelden nu

874
00:38:19,214 --> 00:38:22,300
dat jij hebt vastgelegd
met behulp van uw drone.

875
00:38:23,343 --> 00:38:25,804
Dus, praat ons door,
Weet je, wat die, uh,

876
00:38:25,970 --> 00:38:28,014
verschillende kleuren betekenen.

877
00:38:28,181 --> 00:38:30,225
Ja, dus eigenlijk
je gaat het zien

878
00:38:30,391 --> 00:38:32,268
koud als donkerder,

879
00:38:32,435 --> 00:38:35,271
en het wordt helderder
naarmate het warmer wordt.

880
00:38:35,438 --> 00:38:38,149
Als je naar de bovenkant kijkt,
je ziet de schaal,

881
00:38:38,316 --> 00:38:40,443
het is 39 tot 62 graden.

882
00:38:40,568 --> 00:38:42,362
-[Travis] Dat is in Fahrenheit,
toch? -Dat klopt.

883
00:38:42,529 --> 00:38:44,364
-Dus dat valt een beetje op
beetje. -Dus dat is 39 graden

884
00:38:44,531 --> 00:38:46,199
de koudste zijn

885
00:38:46,324 --> 00:38:47,867
-en 62 graden is warm...
de warmste? -De heetste.

886
00:38:48,034 --> 00:38:49,869
-Dat klopt. Ja.
-Oké.

887
00:38:50,036 --> 00:38:51,538
[Erik] Dus, moet ik gewoon spelen
dit door en jullie

888
00:38:51,746 --> 00:38:53,665
-Kan me tegenhouden als je het ziet
iets? -Ja. Ja.

889
00:38:56,167 --> 00:38:57,418
[Travis] Nu zal ik wijzen
iets hier

890
00:38:57,627 --> 00:39:00,380
dat is interessant,
Merk je de grond op,

891
00:39:00,588 --> 00:39:02,423
als je er doorheen kunt kijken,
het is echt koud.

892
00:39:02,590 --> 00:39:04,884
Het is ongeveer 30 tot 40 graden,
ergens daarbinnen.

893
00:39:05,051 --> 00:39:07,011
-Misschien, misschien boven de 40,
Ik weet het niet. -[Royston] Mm-hmm.

894
00:39:07,178 --> 00:39:10,640
Maar, eh, kijk nu eens
bij Hoeve Drie,

895
00:39:10,765 --> 00:39:13,268
-het dak is koud. Ja.
-[Erik] Hier, ja.

896
00:39:13,434 --> 00:39:16,145
[Travis] Maar binnen
de hoeve,

897
00:39:16,312 --> 00:39:18,648
het is in de jaren 60.

898
00:39:18,815 --> 00:39:20,316
Als het een betonvloer was

899
00:39:20,483 --> 00:39:22,110
en de zon was geweest
ben er de hele dag mee bezig,

900
00:39:22,277 --> 00:39:24,320
Ik kon begrijpen waarom
we zouden hitte zien

901
00:39:24,445 --> 00:39:26,114
straal ervan af, maar

902
00:39:26,281 --> 00:39:28,575
die houten vloer
zal de warmte niet vasthouden.

903
00:39:28,741 --> 00:39:31,244
Het zou de warmte niet vasthouden
net zomin als het houten dak.

904
00:39:32,787 --> 00:39:36,583
[Erik] Dus, wat zou dat in vredesnaam kunnen zijn
het interieur opwarmen?

905
00:39:36,749 --> 00:39:38,126
Ik heb geen idee.

906
00:39:39,627 --> 00:39:42,547
Hoe werkt een volledig verlaten
oud gebouw

907
00:39:42,714 --> 00:39:44,424
blijkt 20 graden warmer te zijn

908
00:39:44,591 --> 00:39:47,468
dan al het andere eromheen
op een koele nacht?

909
00:39:47,635 --> 00:39:49,762
Het heeft gewoon geen enkele zin.

910
00:39:49,888 --> 00:39:53,391
Er was duidelijk iets
wat er gaande is in Homestead Three.

911
00:39:53,558 --> 00:39:57,645
Was het verbonden met het vreemde?
licht of UAP dat Erik heeft opgenomen?

912
00:39:57,812 --> 00:40:01,232
Nou, we hebben een nieuwe hotspot
om nu naar antwoorden te zoeken.

913
00:40:01,399 --> 00:40:03,610
We hebben zoveel gezien
om onze aandacht te trekken

914
00:40:03,776 --> 00:40:05,278
aan evenementen
bij Homestead Drie.

915
00:40:05,445 --> 00:40:08,656
Ik denk dat het zo zou zijn
een goed idee voor ons om te ontwerpen

916
00:40:08,865 --> 00:40:10,450
een experiment daarbuiten.

917
00:40:10,617 --> 00:40:12,160
Weet je, we hebben dat licht gehad,
we hebben gehad wat we zagen

918
00:40:12,285 --> 00:40:14,954
met de, eh,
het thermisch infrarood.

919
00:40:15,121 --> 00:40:16,789
We hebben zo weinig gedaan
bij Hoeve Drie.

920
00:40:16,956 --> 00:40:19,208
Dat zou zo moeten zijn
a-een nieuwe prioriteit voor ons.

921
00:40:19,375 --> 00:40:21,002
[Travis] Denk ik
Het is de hoogste tijd

922
00:40:21,127 --> 00:40:23,171
-we gaan naar binnen.
-[Erik] Ja. Ik vind het leuk.

923
00:40:23,338 --> 00:40:25,173
-[Thomas] Laten we het doen.
-[Erik] Goed plan, jongens.

924
00:40:27,508 --> 00:40:28,885
[Thomas] Ik weet het niet
wat is er aan de hand,

925
00:40:29,052 --> 00:40:30,595
maar ik vind het wel interessant

926
00:40:30,762 --> 00:40:33,181
dat zoals wij dat doen
een experiment op Homestead Two,

927
00:40:33,389 --> 00:40:35,558
we zien afwijkingen
bij Hoeve Drie.

928
00:40:35,683 --> 00:40:38,353
Het is heel nieuwsgierig,
en het doet mij afvragen

929
00:40:38,519 --> 00:40:40,563
als er een verband is
tussen de twee.

930
00:40:40,730 --> 00:40:41,981
Ik heb er vertrouwen in

931
00:40:42,190 --> 00:40:43,483
dat is zeker
zal een hoge prioriteit hebben

932
00:40:43,608 --> 00:40:45,485
waar wij op gefocust zijn.

933
00:40:45,652 --> 00:40:48,321
[Travis] Gewoon zoals het gaat
hier op Skinwalker Ranch.

934
00:40:48,446 --> 00:40:50,323
Je onderzoekt één gebied,

935
00:40:50,490 --> 00:40:52,533
en opeens is er een heleboel
van vreemde activiteit

936
00:40:52,700 --> 00:40:54,786
op plaatsen die je nooit had verwacht.

937
00:40:54,953 --> 00:40:57,622
Of het nu de bubbel is
of de mesa

938
00:40:57,789 --> 00:40:59,248
of deze oude boerderijen,

939
00:40:59,415 --> 00:41:01,250
er moet iets zijn
dat verbindt

940
00:41:01,417 --> 00:41:03,711
al deze hotspots bij elkaar.

941
00:41:04,754 --> 00:41:06,631
[Erik] Onze aandacht is gericht
naar Homestead Three getrokken.

942
00:41:06,798 --> 00:41:08,716
Wat is er aan de hand?

943
00:41:08,883 --> 00:41:11,594
En is het inderdaad zo dat
gerelateerd aan de dingen

944
00:41:11,761 --> 00:41:13,096
we hebben het zien gebeuren
tussen Hoeve Twee

945
00:41:13,304 --> 00:41:16,349
en de bellengrens?

946
00:41:16,516 --> 00:41:19,227
Ik heb geen handig antwoord

947
00:41:19,394 --> 00:41:22,438
of uitleg waarom
we zien wat we zien,

948
00:41:22,563 --> 00:41:25,274
maar ik heb er vertrouwen in dat we dat zullen doen
kom er tot de bodem toe.

949
00:41:29,612 --> 00:41:31,698
[Erik] Daar wilde ik naar kijken
metaal dat we in de mesa vonden.

950
00:41:31,906 --> 00:41:33,241
-[Royston] Wauw.
-[Thomas] Kijk eens.

951
00:41:33,366 --> 00:41:34,659
Het lijkt erop
het is op die manier vervaardigd

952
00:41:34,867 --> 00:41:37,078
-opzettelijk.
-Lees ik dat goed? -Ja.

953
00:41:37,245 --> 00:41:39,288
[Travis] Oké,
laten we het nog een keer roken.

954
00:41:39,455 --> 00:41:41,124
Er is iets vreemds gebeurd
naar deze gammastralingsdetector.

955
00:41:41,290 --> 00:41:42,834
[Thomas] De Geigerteller
liet zien

956
00:41:43,001 --> 00:41:45,586
gevaarlijk hoge aantallen
van gammastraling.

957
00:41:45,753 --> 00:41:47,171
-Echt?
-[Erik] Ik zal dit spelen.

958
00:41:47,338 --> 00:41:48,756
Het springt er meteen op je uit.

959
00:41:48,923 --> 00:41:50,091
Dat.

960
00:41:50,258 --> 00:41:52,301
Dat is echt bizar.

961
00:41:52,510 --> 00:41:54,178
Hoe kon dat gebeuren?

962
00:41:54,387 --> 00:41:56,681
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


